index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 335.6.1

Exemplar --

§ 1'

1 -- [ ... ]

2 -- [ ... ZAG-aš? wall]? [ ... ]

3 -- [ ... ZAG-aš? wall]? iwa[r ... ]

4 -- [ ... ]

§ 2'

5 -- [ ... k]itta

6 -- nu [ ... ]

7 -- [ ... ]-aš ZI-ŠU kar[azza=šiš? ... ]

8 -- [ ... DIN]GIR-LUM ITTI LUGAL Q[A?- ... ]

9 -- [ ... ZI-K]A? karaz=tešš=[a ... ]

10 -- [ ... ]

§ 3'

11 -- [kāš]a=tta? GIŠPÈŠ kit[t]ari

12 -- nu GI[ŠPÈŠ GIM-an LIM NUMU]N ŠÀ-it ḫarzi

13 -- zik DINGIR-LUM LU[GAL ... ] QĀTAMMA LIMMI-ŠU aššu[li ... ]

§ 4'

14 -- [k]āša=tta GIŠGEŠTIN ḪÁD.DU.A GIŠS[ERDUM k]itta

15 -- [nu GI]ŠGEŠTIN ḪÁD.DU.A! GIM-an GEŠTIN ŠÀ-it [arzi]

16 -- [GIŠS]ERDUM=ma [māḫḫa]n Ì-an ŠÀ-it ḫarzi

17 -- zi[k ... LU]GAL-un [QĀTAMM]A ŠÀ-it āššuli ḫar(a)[k]

§ 5'

18 -- [kāš]a=tta lēti k[itta?]

19 -- nu ŠA DINGIR-LIM [karaz=t]iešš=a NÍ.TEMEŠ-uš li[lar]eškeddu

20 -- [kāša]=t[t]a GIŠšammamm[a ki]tta

21 -- nu GIŠš[ammammaš ... ]-ya i-[ ... ]

22 -- [ ... ] š[a?(-) ... ]

23 -- [ ... ]

§ 6''

24 -- [ ... ] ki?(-)[ ... kanka]nza

25 -- n=ašta [ ... ]

26 -- [n=ašta anda] GU4-aš UDU-aš m[iya]tar [ ...? kitt]a? 1

27 -- n=ašta an[d]a M[UḪI.A GÍD.DA kitta]2

28 -- [ ... ḫa]ttulatar inna[r]a[watar ... ]

29 -- [n=ašta] an-da minuwaš SILA4-[ ... kitta]

30 -- [n=ašta and]a [š tūmantiyaš ki]tta3

31 -- n=a[šta anda kunnaš wallaš kitta]4

32 -- [n=ašta anda šalḫ]ant[ mannittiš išpiyatarr=a kitta]

Citatio: E. Rieken et al (ed.), hethiter.net/: CTH 335.6.1 (TX 2009-08-28)


1

Vgl. zur Ergänzung z.B. KUB 33.15+ Rs. III 10' (CTH 326) und KUB 17.10 Rs. IV 30 (CTH 324.1).

2

Vgl. zur Ergänzung KUB 17.10 Rs. IV 30 (CTH 324.1).

3

Vgl. zur Ergänzung KUB 17.10 Rs. IV 32f. (CTH 324.1).

4

Vgl. zur Ergänzung KUB 17.10 Rs. IV 34 (CTH 324.1).


Editio ultima: Textus 2009-08-28